Term Gallery logo

Meanings of comodato in Spanish

Russian
ссуда имущества
Portuguese
comodato
English
commodate
Catalan
comodat

El comodato es un préstamo de uso, en el que una de las partes entrega a otra gratuitamente algún bien no fungible, mueble o inmueble para que se sirva de ella y restituya la misma cosa recibida.​

See more
commodate
Russian
ссуда имущества
Portuguese
comodato
English
commodate
Catalan
comodato

Derecho. Convenio (firmado) en virtud del cual, gratuitamente, una parte (comodante) otorga a otra parte (comodatario), un bien mueble o inmueble, para su uso, condicionado a que lo restituya, sin deterioro, en un plazo predeterminado.

See more
Related terms
commodate
Synonyms
Examples for "contrato de comodato"
Examples for "contrato de comodato"
1
Razones por las cuales se puede dar por terminado el contrato de comodato.
El financiero
2
Fecha de inicio y fin del contrato de comodato del inmueble.
El financiero
3
Para este último necesita un contrato de comodato protocolizado en Notaría de Fe Pública.
El potosí
4
Es simple, firmar un contrato de comodato y solucionar el asunto, disponiéndolo mediante decreto ejecutivo, de ser necesario.
El universo
5
El contrato de comodato firmado fue por cinco años, por lo que el mismo vence el año próximo.
Última hora
Usage of comodato in Spanish
1
Nosotros teníamos hablado con la propietaria un comodato hasta diciembre de 2015.
El observador
2
Incluso hay un comodato de quien dio los fondos para la restauración.
El faro
3
Su sede la tiene en comodato, y no le cobramos por usarla.
El tiempo
4
Altamirano habló brevemente sobre el término del comodato con la Fundación Malecón 2000.
El comercio
5
Razones por las cuales se puede dar por terminado el contrato de comodato.
El financiero
6
La Unesco, tras casi 40 años, decidió entregarla en comodato por problemas financieros.
La nación
7
El terreno fue entregado al Quito anteriormente en calidad de 'comodato'.
El comercio
8
Ante ello, Chango recordó que recibieron en comodato un terreno baldío.
El heraldo
9
Fecha de inicio y fin del contrato de comodato del inmueble.
El financiero
10
Se trata de un edificio que fue cedido en comodato por el MGAP.
Diario el pueblo
11
La razón: la reversión del comodato, anunciada por el Concejo Metropolitano de Quito.
El comercio
12
Pero además se dio el comodato y nunca dijeron a cambio de qué.
La prensa gráfica
13
Se entregarán en comodato, por 100 años, dos inmuebles que ocupa la Conaie.
El comercio
14
Tiene en comodato la casa del guarda, y os es fiel.
El veneno de las adelfas
15
Barón aseguró que la posible prórroga del comodato dependerá de la empresa de telefonía.
La prensa gráfica
16
También para emprender el seguimiento al comodato y a la recuperación de zonas verdes.
El tiempo
About this term
More collocations
Translations for comodato
Portuguese
comodato
English
commodate
Comodato through the time
Comodato across language varieties
Ecuador
Common